/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) política lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: política lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : Al analizar estos discursos, observamos que la formación ideológica que emerge en las representaciones sociales otorgadas a la lengua por los congresistas españoles despliega el nacionalismo de matriz positivista de las últimas décadas del siglo XIX. La idea de la lengua como un organismo vivo que, acompañada del progreso cultural, reviste su perfectibilidad y es depositaria de las ideas de una determinada cultura, se corrobora en los enunciados que condensan la política lingüística propuesta por España: “unidad de lengua en todo el mundo hispánico”, “el español, lengua de civilización y por ende superior”, “el español es patria”, “el español y la comunidad de comercio” . Sin embargo, la dificultad por integrar estos sentidos con el temor a la fragmentación y a la diversidad dialectal que devienen como consecuencia de acontecimientos históricos y transformaciones sociales y económicas, se advierte en las distintas respuestas que brindan en relación con el postulado “integr
2
paper corpusSignosTxtLongLines348 - : La presencia de las lenguas vernáculas en la categoría "Otros" fue disímil entre los informantes. En México, por ejemplo, existe una política lingüística que, desde 1992 "reconoce constitucionalmente la presencia de pueblos indígenas de cultura y lengua diversas" (Morris Bermúdez, 2007: 60 ), con el consiguiente derecho al uso, promoción y desarrollo de sus lenguas y culturas. Asimismo, fue en Perú, cuya población indígena representa casi un 40%, donde se oficializó por primera vez una lengua indígena en América Latina (Godenzzi Alegre, 2001). Se puede entender, entonces, que las lenguas vernáculas tengan cierta presencia en la prensa de este país. En Colombia, en cambio, las políticas lingüísticas en favor de los pueblos amerindios y afrocolombianos aún son precarias, si bien la Constitución Política garantiza criterios de equidad con respecto al español (Etxebarria & Trillos, 2002). Esta precariedad podría explicarse por la menor presencia (3,4%) en la población colombiana de los
3
paper corpusSignosTxtLongLines430 - : Otros artículos dan cuenta del proceso de construcción y expansión de lo que se conoce actualmente como la 'nueva política lingüística panhispánica’, cuyas bases fueron establecidas en 2004, y analizan los instrumentos lingüísticos que España ha impulsado a lo largo de los últimos años, a través de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Uno de ellos es el trabajo de María Florencia Rizzo, “Antecedentes de la política lingüística panhispánica: los congresos de la lengua española” . Para comprender el proceso de elaboración y negociación de la política panhispánica, la autora analiza los discursos en torno de los tres congresos de la lengua anteriores a su anuncio formal (el de 1992 en Sevilla, el de 1997 en Zacatecas y el de 2001 en Valladolid) y un conjunto de exposiciones acerca de la norma panhispánica que tuvieron lugar en el último, y concluye que las tensiones observadas han sido, en algunos casos, reformuladas y borradas en
Evaluando al candidato política lingüística:
3) panhispánica: 4
6) lenguas: 3 (*)
política lingüística
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 9
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.709 = (1 + (1+3) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| política lingüística |
: Arnoux, E. & Bein, R. (Eds.) (2015). Política lingüística y enseñanza de lenguas. Buenos Aires: Biblos. : Del Valle, J. (2005). La lengua, patria común: Política lingüística, política exterior y el post-nacionalismo hispánico. En R. Wright & M. Ricktts (Eds.), Studies on ibero-romance linguistics dedicated to Ralph Penny (pp. 391-415). Newark, Delaware: Juan de la Cuesta. : Etxebarria, M. & Trillos, M. (2002). Política lingüística y realidad sociolingüística en el Caribe Colombiano [en línea]. Disponible en: [76]http://www.linguapax.org/congres/Tallers/article1_esp.html : Godenzzi Alegre, J. C. (2001). Política lingüística y educación en el contexto latinoamericano: El caso del Perú. Ponencia presentada en el II Congreso Internacional de la Lengua Española, Instituto Cervantes, Valladolid, España. : Morris Bermúdez, R. (2007). Al borde del multiculturalismo: Evaluación de la política lingüística del estado mexicano en torno a sus comunidades indígenas. CONfines, 3(5), 59-73. |